Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die übersynchrone Bremsung (n.) , {elect.}
    كبح بواسطة تزامن زائد {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Kondensatorbremsung (n.) , {elect.}
    كبح بواسطة مكثف {كهرباء}
    die Bremsung mit Gegendrehfeld (n.) , {elect.}
    كبح بواسطة عكس التوصيل {في القابس}، {كهرباء}
    das Überengagement (n.)
    الاهتمام الزائد والدلال الزائد
    per (prep.)
    بِوَاسِطَة
    via (prep.)
    بِوَاسِطَة
    mittels (prep.)
    بِوَاسِطَة
    per Scheck
    بواسطة شيك
    mit dem Flugzeug
    بواسطة الطائرة
    apparativ (adj.)
    بواسطة الأجهزة
    Ausgefertigt von
    حُرّرت بواسطة {وثائق قانونية}
    mit dem Fahrrad
    بواسطة الدراجة
    per E-Mail
    بواسطة الإيميل
    Powered by {Comp}
    مُشغّل بواسطة {كمبيوتر}
    die Anschlussidentifizierung durch das Netz (n.) , {com.}
    تعريف خط بواسطة شبكة {اتصالات}
    der Radverkehr (n.) , {transport.}
    تنقل بواسطة الدراجات {نقل}
    die benutzergesteuerte Zeitplanung (n.) , {Comp}
    جدولة بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
    die Wiederherstellung durch Endbenutzer (n.) , {Comp}
    استرداد بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
    der Serverprozess (n.) , {Comp}
    عملية بواسطة الخادم {كمبيوتر}
    der Telefonverkauf (n.) , {Wirt}
    البيع بواسطة الهاتف {اقتصاد}
    computervermittelte Kommunikation {Comp}
    اتصال بواسطة الحاسوب {كمبيوتر}
    computerunterstütztes Zeichnen (n.) , {Bildung}
    الرسم بواسطة الحاسوب {تعليم}
    pneumatisch (adj.)
    مُحرَّكٌ بواسطةِ الهواء
    das Aufbocken (n.) , {tech.}
    الرفع بواسطة مرفاع {تقنية}
    die Kartenzahlung (n.)
    الدفع بواسطة بطاقة أئتمان
    mit Kreditkarte bezahlen
    الدفع بواسطة بطاقة الائتمان
    benutzerdefiniertes Feld {Comp}
    حقل معرف بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
    der Stabhochsprung (n.) , {Sport}
    قفز عالي بواسطه الزانة {رياضة}
    die Komprimierte Sauerstofftherapie {Med}
    العلاج بواسطة الأوكسجين المضغوط {طب}
    mit öffentlichen Verkehrsmitteln
    بواسطة وسائل النقل العام